This expression is used to refer to someone who criticises someone else, for something that they themselves are guilty of. The phrase was first used in the literature of the 1600s – notably Don Quixote by Miguel de Cervantes – and has its origins in the Medieval kitchen, when both pots and kettles were made from sturdy cast iron and both would get black with soot from the open fire.